Dzielnica Kydathenajon [tÕ Kudaqhna‹on] - ["Ateńska Chwała": tÕ kàdoj - sława, chwała, chluba; 'Aqhna‹oj - ateński] Do najstarszych dzielnic Aten należała Kydathenajon, okalająca Akropol od strony północnej, w której już za dawnych czasów osiadały przedniejsze rody ateńskie, kiedy na wzgórzu zamkowym nie starczyło miejsca dla zwiększającej się z biegiem czasów liczby rodzin. Później na tym terenie powstała Agora, centralny plac dla scalających się gmin (fyle), które tworzyły pozostałe dzielnice Aten. W czasach rzymskich za czasów Hadriana powstały na tym terenie obiekty rzymskie: Agora Romana (Rynek Rzymski), Biblioteka Hadriana i inne.